pictural (© Cécile Henryon)