c’est orange, pas rouge (© Sophie Knittel)